Allemand NOM B2 Rang 26159

das Lebensverhältnis

conditions de vie

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensverhältnis vs Lebensbedingung

conditions de vie

« Lebensbedingung » (condition de vie) met en avant des facteurs objectifs particuliers qui influencent la vie, comme le logement ou l’accès à l’eau. « Lebensverhältnisse » (conditions de vie), en revanche, englobent l’ensemble des circonstances sociales, économiques et personnelles d’une personne ou d’un groupe et s’emploie presque toujours au pluriel. « Lebensbedingungen » convient pour parler de facteurs particuliers, « Lebensverhältnisse » pour parler de la situation dans son ensemble.

Exemple visuel pour Lebensbedingung
Lebensverhältnis

Die Stadt will die Lebensverhältnisse der Familien durch mehrere Maßnahmen verbessern.

La ville veut améliorer les conditions de vie des familles grâce à plusieurs mesures.

Lebensbedingung

Bezahlbare Wohnungen sind wichtige Lebensbedingungen für die Familien in der Stadt.

Les logements abordables sont des conditions de vie importantes pour les familles de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensbedingung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…