tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26159

das Lebensverhältnis

condizioni di vita

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensverhältnis vs Lebensbedingung

condizioni di vita

«Lebensbedingung» (condizione di vita) mette in risalto singoli requisiti oggettivi che influenzano la vita, come l’alloggio o l’accesso all’acqua. «Lebensverhältnisse» (condizioni di vita), invece, comprende l’insieme delle circostanze sociali, economiche e personali di una persona o di un gruppo e si usa quasi sempre al plurale. «Lebensbedingungen» (condizioni di vita) è adatto per i singoli requisiti, «Lebensverhältnisse» per la situazione complessiva.

Esempio visivo per Lebensbedingung
Lebensverhältnis

Die Stadt will die Lebensverhältnisse der Familien durch mehrere Maßnahmen verbessern.

La città vuole migliorare le condizioni di vita delle famiglie con diversi provvedimenti.

Lebensbedingung

Bezahlbare Wohnungen sind wichtige Lebensbedingungen für die Familien in der Stadt.

Gli alloggi a prezzi accessibili sono condizioni di vita importanti per le famiglie della città.

Apri la scheda completa: Lebensbedingung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...