آلمانی اسم B2 رتبه 26159

das Lebensverhältnis

شرایط زندگی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebensverhältnis vs Lebensbedingung

شرایط زندگی

«⁨Lebensbedingung⁩» (شرایط زندگی) بر پیش‌شرط‌های عینی و مشخصی تأکید می‌کند که بر زندگی تأثیر می‌گذارند، مانند مسکن یا دسترسی به آب. در مقابل، «⁨Lebensverhältnisse⁩» (شرایط زندگی) تمام شرایط اجتماعی، اقتصادی و شخصی یک شخص یا گروه را دربرمی‌گیرد و تقریباً همیشه به شکل جمع به کار می‌رود. برای پیش‌شرط‌های مشخص «⁨Lebensbedingungen⁩» مناسب است و برای وضعیت کلی «⁨Lebensverhältnisse⁩».

مثال تصویری برای Lebensbedingung
Lebensverhältnis

Die Stadt will die Lebensverhältnisse der Familien durch mehrere Maßnahmen verbessern.

شهر می‌خواهد با چند اقدام، شرایط زندگی خانواده‌ها را بهبود دهد.

Lebensbedingung

Bezahlbare Wohnungen sind wichtige Lebensbedingungen für die Familien in der Stadt.

خانه‌های مقرون‌به‌صرفه، شرایط زندگی مهمی برای خانواده‌های شهر هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebensbedingung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...