Allemand NOM B2 Rang 22432

die Luftlinie

distance à vol d’oiseau

die Luftlinie, die Luftlinien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Luftlinie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Luftlinie vs Entfernung

distance / enlèvement

Pour l’écart dans l’espace entre deux lieux, « Entfernung » (distance) est le terme général. « Luftlinie » (distance à vol d’oiseau), en revanche, désigne expressément le trajet direct le plus court, sans les détours imposés par les routes. Si tu demandes de manière générale quelle est la distance, « Entfernung » convient ; si seule la distance directe compte, « Luftlinie » est plus précis.

Exemple visuel pour Entfernung
Luftlinie

Die Luftlinie zwischen den beiden Dörfern beträgt nur acht Kilometer.

La distance à vol d’oiseau entre les deux villages n’est que de huit kilomètres.

Entfernung

Die Entfernung zwischen den beiden Dörfern beträgt über die Straße zwölf Kilometer.

La distance entre les deux villages est de douze kilomètres par la route.

Ouvrir la page complète du mot: Entfernung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…