Allemand NOM B1 Rang 22431

die Spange

barrette / appareil dentaire / fermoir

die Spange, die Spangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spange, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spange vs Clip

clip

Les deux mots peuvent désigner un petit objet qui sert à retenir les cheveux. « Spange » (barrette) désigne plus particulièrement l’accessoire pour les cheveux, tandis que « Clip » (pince) met davantage l’accent sur la pince et son mécanisme de fermeture. Pour un bijou ou un accessoire classique pour les cheveux, « Spange » convient généralement mieux ; pour une pince, « Clip » convient davantage.

Exemple visuel pour Clip
Spange

Für die Feier trug sie eine glänzende Spange im Haar.

Pour la fête, elle portait une barrette brillante dans les cheveux.

Clip

Mit einem kleinen Clip hielt sie die lose Haarsträhne aus ihrem Gesicht.

Elle a utilisé une petite pince pour dégager de son visage une mèche rebelle.

Ouvrir la page complète du mot: Clip

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…