آلمانی اسم B2 رتبه 22432

die Luftlinie

فاصلهٔ مستقیم

die Luftlinie, die Luftlinien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Luftlinie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Luftlinie vs Entfernung

فاصله / برداشت

برای فاصلهٔ مکانی بین دو مکان، «⁨Entfernung⁩» اصطلاحی کلی است. در مقابل، «⁨Luftlinie⁩» مشخصاً به کوتاه‌ترین فاصلهٔ مستقیم، بدون مسیرهای غیرمستقیم جاده‌ها، اشاره می‌کند. اگر به‌طور کلی دربارهٔ فاصله می‌پرسید، «⁨Entfernung⁩» مناسب است؛ اگر فقط فاصلهٔ مستقیم منظور باشد، «⁨Luftlinie⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Entfernung
Luftlinie

Die Luftlinie zwischen den beiden Dörfern beträgt nur acht Kilometer.

فاصلهٔ مستقیم بین دو روستا فقط 8 کیلومتر است.

Entfernung

Die Entfernung zwischen den beiden Dörfern beträgt über die Straße zwölf Kilometer.

فاصلهٔ بین دو روستا از راه جاده 12 کیلومتر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entfernung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...