Allemand NOM B1 Rang 2280

die Entfernung

distance / enlèvement

die Entfernung, die Entfernungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Entfernung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Entfernung vs Strecke

distance / tronçon

Les deux mots peuvent désigner l’étendue dans l’espace entre deux lieux. «Die Entfernung» (écart) désigne surtout la distance, indépendamment du trajet, tandis que «die Strecke» (trajet) désigne plutôt le parcours à effectuer ou la distance d’un déplacement. Utilise «Entfernung» (distance) pour l’écart et «Strecke» (trajet) pour le parcours.

Exemple visuel pour Strecke
Entfernung

Die Entfernung zwischen Berlin und Hamburg beträgt ungefähr 250 Kilometer.

La distance entre Berlin et Hambourg est d’environ 250 kilomètres.

Strecke

Die Strecke von Berlin nach Hamburg legen wir mit dem Zug zurück.

Nous parcourons le trajet de Berlin à Hambourg en train.

Ouvrir la page complète du mot: Strecke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…