tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22432

die Luftlinie

distanza in linea d’aria

die Luftlinie, die Luftlinien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Luftlinie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Luftlinie vs Entfernung

distanza / rimozione

Per indicare in generale la distanza nello spazio tra due luoghi, Entfernung è il termine generale. Luftlinie indica invece espressamente la distanza diretta più breve, senza deviazioni lungo le strade. Se si chiede in generale quale sia la distanza, va bene Entfernung; se deve contare soltanto la distanza diretta, Luftlinie è più precisa.

Esempio visivo per Entfernung
Luftlinie

Die Luftlinie zwischen den beiden Dörfern beträgt nur acht Kilometer.

La distanza in linea d’aria tra i due villaggi è di soli otto chilometri.

Entfernung

Die Entfernung zwischen den beiden Dörfern beträgt über die Straße zwölf Kilometer.

La distanza tra i due villaggi è di dodici chilometri passando per strada.

Apri la scheda completa: Entfernung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...