Allemand NOM B2 Rang 27125

die Maniere

bonnes manières / manière

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Maniere vs Benehmen

comportement

« Benehmen » (comportement) et « Manieren » (bonnes manières) décrivent tous deux la façon dont une personne se comporte dans des situations sociales. « Benehmen » désigne plutôt l’ensemble du comportement observé, tandis que « Manieren » met particulièrement l’accent sur la politesse et la correction. Pour porter un jugement général, « Benehmen » convient mieux ; pour parler des règles de savoir-vivre, on emploie généralement « Manieren ».

Exemple visuel pour Benehmen
Maniere

Seine guten Manieren beim Familienessen fielen allen Gästen auf.

Ses bonnes manières à table, lors du repas de famille, ont attiré l’attention de tous les invités.

Benehmen

Sein Benehmen beim Familienessen war freundlich, aber manchmal etwas laut.

Son comportement à table, lors du repas de famille, était sympathique, mais parfois un peu bruyant.

Ouvrir la page complète du mot: Benehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…