Allemand NOM B1 Rang 8113

das Benehmen

comportement

das Benehmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Benehmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Benehmen vs betragen

s’élever à / se comporter

«Sich betragen» (se comporter) et «Benehmen» (comportement) décrivent tous deux la manière dont une personne se comporte dans une situation sociale. «Sich betragen» se rapporte plutôt à une manière d’agir concrète, souvent évaluée, tandis que «Benehmen» désigne plus généralement le comportement et les bonnes manières. Pour évaluer concrètement un comportement, «sich betragen» convient ; pour parler de la manière dont quelqu’un se conduit avec les autres, «Benehmen» convient.

Exemple visuel pour betragen
Benehmen

Das Benehmen der Kinder beim Besuch im Museum war sehr höflich.

Le comportement des enfants pendant leur visite au musée était très poli.

betragen

Die Kinder haben sich beim Besuch im Museum sehr ruhig betragen.

Les enfants se sont montrés très calmes pendant leur visite au musée.

Ouvrir la page complète du mot: betragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…