tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27125

die Maniere

buone maniere / maniera

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Maniere vs Benehmen

comportamento

«Benehmen» (comportamento) e «Manieren» (buone maniere) descrivono entrambi il modo in cui una persona si comporta nelle situazioni sociali. «Benehmen» si riferisce piuttosto al comportamento complessivo osservato, mentre «Manieren» mette particolarmente in risalto la cortesia e il decoro. Per una valutazione complessiva è adatto «Benehmen», mentre per le regole di buona educazione si usa di solito «Manieren».

Esempio visivo per Benehmen
Maniere

Seine guten Manieren beim Familienessen fielen allen Gästen auf.

Le sue buone maniere durante la cena di famiglia colpirono tutti gli ospiti.

Benehmen

Sein Benehmen beim Familienessen war freundlich, aber manchmal etwas laut.

Il suo comportamento durante la cena di famiglia era cordiale, ma a volte un po' rumoroso.

Apri la scheda completa: Benehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...