Allemand NOM B2 Rang 12511

der Marktwert

valeur marchande

der Marktwert, die Marktwerte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Marktwert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Marktwert vs Marktpreis

prix du marché

«Marktwert» (valeur marchande) désigne une estimation de ce qu’un objet pourrait rapporter s’il était vendu dans des conditions normales de marché. «Marktpreis» (prix du marché) désigne le prix normalement demandé ou payé sur le marché. Utilise «Marktwert» pour évaluer un objet et «Marktpreis» pour parler des prix habituels dans le commerce.

Exemple visuel pour Marktpreis
Marktwert

Die Händlerin schätzt den Marktwert meines gebrauchten Fahrrads auf 300 Euro.

La commerçante estime la valeur marchande de mon vélo d’occasion à 300 euros.

Marktpreis

Der Marktpreis für gebrauchte Fahrräder dieses Modells liegt derzeit bei etwa 300 Euro.

Le prix du marché des vélos d’occasion de ce modèle est actuellement d’environ 300 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Marktpreis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…