الألمانية اسم B2 الترتيب 12511

der Marktwert

قيمة سوقية

der Marktwert, die Marktwerte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Marktwert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Marktwert vs Marktpreis

سعر السوق

تشير «⁨Marktwert⁩» (قيمة سوقية) إلى تقدير لما يمكن أن يدرّه الشيء عند بيعه في ظروف السوق العادية. أما «⁨Marktpreis⁩» (سعر السوق) فيشير إلى السعر الذي يُطلب عادةً أو يُدفع في السوق. استخدم «⁨Marktwert⁩» عند تقييم شيء، و«⁨Marktpreis⁩» عند الحديث عن الأسعار المعتادة في التجارة.

مثال مرئي على Marktpreis
Marktwert

Die Händlerin schätzt den Marktwert meines gebrauchten Fahrrads auf 300 Euro.

تقدّر التاجرة القيمة السوقية لدراجتي المستعملة بـ300 يورو.

Marktpreis

Der Marktpreis für gebrauchte Fahrräder dieses Modells liegt derzeit bei etwa 300 Euro.

يبلغ سعر السوق للدراجات المستعملة من هذا الطراز حاليًا نحو 300 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Marktpreis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...