tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12511

der Marktwert

valore di mercato

der Marktwert, die Marktwerte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Marktwert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Marktwert vs Marktpreis

prezzo di mercato

«Marktwert» (valore di mercato) indica una stima di quanto qualcosa potrebbe fruttare se venduto in condizioni normali di mercato. «Marktpreis» (prezzo di mercato) indica il prezzo normalmente richiesto o pagato sul mercato. Usa «Marktwert» per la valutazione di un oggetto e «Marktpreis» per i prezzi abituali nel commercio.

Esempio visivo per Marktpreis
Marktwert

Die Händlerin schätzt den Marktwert meines gebrauchten Fahrrads auf 300 Euro.

La commerciante stima il valore di mercato della mia bicicletta usata in 300 euro.

Marktpreis

Der Marktpreis für gebrauchte Fahrräder dieses Modells liegt derzeit bei etwa 300 Euro.

Il prezzo di mercato delle biciclette usate di questo modello è attualmente di circa 300 euro.

Apri la scheda completa: Marktpreis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...