Allemand NOM B2 Rang 14658

die Miniatur

maquette / miniature

die Miniatur, die Miniaturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Miniatur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Miniatur vs Modell

modèle / maquette / mannequin

Un « Modell » (maquette) comme une « Miniatur » (maquette) peut représenter en plus petit un objet plus grand. « Modell » est le terme plus général pour désigner une telle reproduction. « Miniatur » insiste particulièrement sur le fait qu’elle est très petite et souvent riche en détails.

Exemple visuel pour Modell
Miniatur

Die winzige Miniatur des Schlosses zeigt sogar die Verzierungen an den Fenstern.

La minuscule maquette du château montre même les ornements des fenêtres.

Modell

Das Modell des Schlosses zeigt den Besuchern den Aufbau der ganzen Anlage.

La maquette du château montre aux visiteurs la structure de l’ensemble du domaine.

Ouvrir la page complète du mot: Modell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…