Allemand NOM B1 Rang 6969

das Porträt

portrait

das Porträt, die Porträts

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Porträt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Porträt vs Profil

profil / profilé

Pour une personne, un « Profil » (profil) met généralement en avant certains traits caractéristiques et certains éléments de son parcours. Un « Porträt » (portrait) présente la personne dans une description d’ensemble plus détaillée et plus développée. Pour une présentation ciblée de ses principaux domaines d’activité, le terme « Profil » convient ; pour une présentation complète, c’est « Porträt ».

Exemple visuel pour Profil
Porträt

Die Zeitung veröffentlichte ein Porträt der Ministerin mit ihrem Lebensweg und persönlichen Erinnerungen.

Le journal a publié un portrait de la ministre, en présentant son parcours de vie et ses souvenirs personnels.

Profil

Die Zeitung veröffentlichte ein Profil der Ministerin mit ihren politischen Schwerpunkten.

Le journal a publié le profil de la ministre, en présentant ses principaux domaines d’activité politique.

Ouvrir la page complète du mot: Profil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…