
möchtegern
faux
(Péjoratif) Qualifie une personne ou une chose qui aimerait être quelque chose, par exemple artiste, intellectuelle ou exclusive, mais qui n’en possède pas les capacités ou les qualités nécessaires et semble souvent prétentieuse.
Er ist nur ein Möchtegern-Künstler, der große Reden schwingt, aber nie etwas fertigstellt.
Ce n’est qu’un faux artiste qui parle beaucoup, mais ne termine jamais rien.
