
möchtegern
мнимый
Пренебрежительно: о человеке или предмете, который хотел бы быть кем-то или чем-то, например художником, интеллектуалом или эксклюзивным, но не обладает необходимыми способностями или качествами и часто выглядит претенциозно.
Er ist nur ein Möchtegern-Künstler, der große Reden schwingt, aber nie etwas fertigstellt.
Он всего лишь мнимый художник, который много говорит, но никогда ничего не доводит до конца.
