Allemand NOM B1 Rang 17564

der Monolog

monologue

der Monolog, die Monologe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Monolog, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Monolog vs Rede

discours / parole

« Rede » (discours) et « Monolog » (monologue) peuvent tous deux désigner une longue intervention prononcée par une seule personne. Une « Rede » s’adresse à un groupe sous la forme d’un discours ou d’une allocution. Dans un « Monolog », en revanche, une personne parle longuement sans véritable échange, si bien que les autres ont à peine l’occasion de prendre la parole.

Exemple visuel pour Rede
Monolog

Im anschließenden Gespräch hielt die Chefin einen langen Monolog, sodass das Team kaum zu Wort kam.

Au cours de la conversation qui a suivi, la cheffe a tenu un long monologue, si bien que l’équipe a à peine pu prendre la parole.

Rede

Die Chefin hielt vor dem Team eine Rede über die neuen Ziele.

La cheffe a prononcé un discours devant l’équipe au sujet des nouveaux objectifs.

Ouvrir la page complète du mot: Rede

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…