Allemand NOM B2 Rang 18810

das Selbstgespräch

conversation avec soi-même / monologue

das Selbstgespräch, die Selbstgespräche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Selbstgespräch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Selbstgespräch vs Monolog

monologue

Lorsqu’un personnage exprime seul ses pensées sur scène, «Monolog» (monologue) et «Selbstgespräch» (monologue) conviennent tous les deux. «Selbstgespräch» insiste sur le fait que le personnage se parle à lui-même. «Monolog» désigne plus généralement la longue tirade d’un seul personnage et peut aussi être adressé au public.

Exemple visuel pour Monolog
Selbstgespräch

Allein auf der Bühne spricht die Figur in einem Selbstgespräch über ihre Zweifel.

Seul sur scène, le personnage parle de ses doutes dans un monologue.

Monolog

Allein auf der Bühne erklärt die Figur dem Publikum in einem Monolog ihre Zweifel.

Seul sur scène, le personnage explique ses doutes au public dans un monologue.

Ouvrir la page complète du mot: Monolog

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…