
der Montag
lundi
Le premier jour de la semaine de travail, le jour de la semaine entre dimanche et mardi.
Am Montag beginnt die Schule wieder.
L’école reprend lundi.
lundi
der Montag, die Montage
Chargement de ton état enregistré.

lundi
Le premier jour de la semaine de travail, le jour de la semaine entre dimanche et mardi.
Am Montag beginnt die Schule wieder.
L’école reprend lundi.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Montage |
| Genitiv | des Montags |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Montag | die Montage |
| Akkusativ | den Montag | die Montage |
| Dativ | dem Montag | den Montagen |
| Genitiv | des Montags des Montages | der Montage |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le nom « Montag » (lundi) vient des mots « Mond » (lune) et « Tag » (jour). Il signifie donc littéralement « Tag des Mondes » (jour de la Lune), tout comme « Monday » en anglais signifie « moon's day » (jour de la Lune).
Früher orientierten sich die Menschen am Mond.
Autrefois, les gens s’orientaient grâce à la Lune.
Pour exprimer un moment précis un lundi donné, on utilise toujours la préposition « am » (an + dem, à).
Wir haben am Montag eine wichtige Besprechung.
Nous avons une réunion importante lundi.
Am Montag fahre ich nach Berlin.
Lundi, je vais à Berlin.
Pour décrire une action régulière et répétée qui a lieu tous les lundis, on ajoute « -s » et on écrit le mot en minuscule : « montags » (le lundi, tous les lundis).
Montags gehe ich immer zum Sport.
Le lundi, je vais toujours faire du sport.
Das Museum hat montags geschlossen.
Le musée est fermé le lundi.
« Montag » (lundi) se combine souvent avec d’autres indications temporelles pour préciser le moment. Les combinaisons courantes sont « am Montagmorgen » (lundi matin), « nächsten Montag » (lundi prochain) ou « jeden Montag » (tous les lundis).
Ich rufe dich nächsten Montag an.
Je t’appellerai lundi prochain.
Am Montagmorgen bin ich immer sehr müde.
Le lundi matin, je suis toujours très fatigué.
le lundi
Pour un rendez-vous récurrent, « jeden Montag » (tous les lundis) et « montags » (le lundi) conviennent. Le nom « Montag » (lundi) a généralement besoin d’un complément comme « am » (le) ou « jeden » (chaque) lorsqu’il indique le moment. « Montags » (le lundi) s’emploie seul et exprime déjà la répétition ; avec « am Montag » (le lundi), la répétition doit ressortir du contexte.

Unser Team trifft sich jeden Montag um neun Uhr.
Notre équipe se réunit tous les lundis à neuf heures.
Unser Team trifft sich montags um neun Uhr.
Notre équipe se réunit le lundi à neuf heures.