
montags
le lundi
Chaque lundi ou régulièrement le lundi.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Le lundi, je vais faire du sport après le travail.
le lundi
Chargement de ton état enregistré.

le lundi
Chaque lundi ou régulièrement le lundi.
Montags gehe ich nach der Arbeit zum Sport.
Le lundi, je vais faire du sport après le travail.
La terminaison « -s » transforme le jour de la semaine en complément de temps indiquant une habitude régulière. « Montags » (le lundi) renvoie donc à des lundis récurrents.
Montags beginnt der Unterricht schon um sieben Uhr.
Le lundi, les cours commencent dès sept heures.
Quand « montags » (le lundi) se trouve au début d’une phrase, le verbe conjugué le suit directement dans une proposition principale ; « montags » occupe donc la première position.
Montags arbeitet mein Bruder im Homeoffice.
Le lundi, mon frère travaille à domicile.
« Montags » (le lundi) s’emploie souvent avec des verbes et des expressions indiquant des rendez-vous réguliers ou les horaires d’ouverture, par exemple « montags trainieren » (s’entraîner le lundi), « montags geöffnet sein » (être ouvert le lundi) et « montags geschlossen sein » (être fermé le lundi).
Das Museum ist montags geschlossen.
Le musée est fermé le lundi.
lundi
Pour un rendez-vous récurrent, « jeden Montag » (tous les lundis) et « montags » (le lundi) conviennent. Le nom « Montag » (lundi) a généralement besoin d’un complément comme « am » (le) ou « jeden » (chaque) lorsqu’il indique le moment. « Montags » (le lundi) s’emploie seul et exprime déjà la répétition ; avec « am Montag » (le lundi), la répétition doit ressortir du contexte.

Unser Team trifft sich montags um neun Uhr.
Notre équipe se réunit le lundi à neuf heures.
Unser Team trifft sich jeden Montag um neun Uhr.
Notre équipe se réunit tous les lundis à neuf heures.