Allemand NOM B2 Rang 10940

der Mordfall

affaire de meurtre

der Mordfall, die Mordfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mordfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mordfall vs Mord

meurtre

Les deux mots peuvent désigner une mise à mort précise. « Der Mord » (meurtre) désigne l’acte lui-même, tandis que « der Mordfall » (affaire de meurtre) désigne l’ensemble de l’affaire ou l’enquête qui la concerne. Utilise « Mordfall » lorsqu’une affaire est élucidée, fait l’objet d’une enquête ou est rouverte.

Exemple visuel pour Mord
Mordfall

Die Polizei rollte den alten Mordfall nach neuen Hinweisen wieder auf.

La police a rouvert l’ancienne affaire de meurtre après avoir reçu de nouveaux indices.

Mord

Der Mord an dem Händler ereignete sich in der Nacht.

Le meurtre du marchand a eu lieu pendant la nuit.

Ouvrir la page complète du mot: Mord

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…