tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10940

der Mordfall

caso di omicidio

der Mordfall, die Mordfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mordfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mordfall vs Mord

omicidio

Entrambe le parole possono riferirsi a un’uccisione concreta. «Der Mord» (omicidio) indica l’atto in sé, mentre «der Mordfall» (caso di omicidio) indica l’intero caso o l’indagine che lo riguarda. Usa «Mordfall» (caso di omicidio) quando si sta chiarendo, indagando o riaprendo qualcosa.

Esempio visivo per Mord
Mordfall

Die Polizei rollte den alten Mordfall nach neuen Hinweisen wieder auf.

Dopo aver ricevuto nuovi indizi, la polizia riaprì il vecchio caso di omicidio.

Mord

Der Mord an dem Händler ereignete sich in der Nacht.

L’omicidio del commerciante avvenne di notte.

Apri la scheda completa: Mord

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...