Allemand NOM B2 Rang 1964

der Mord

meurtre

der Mord, die Morde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mord, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mord vs Ermordung

meurtre / assassinat

Les deux mots désignent le fait de tuer volontairement et illégalement une personne. « Der Mord » (meurtre) désigne plutôt l’acte en tant que crime, tandis que « die Ermordung » (meurtre / assassinat) met davantage l’accent sur le déroulement ou l’événement de la mise à mort. Selon le point de vue, on peut donc décrire le même acte avec l’un ou l’autre mot.

Exemple visuel pour Ermordung
Mord

Die Polizei untersucht den Mord an dem Geschäftsmann.

La police enquête sur le meurtre du commerçant.

Ermordung

Die Ermordung des Geschäftsmanns erschütterte die ganze Stadt.

Le meurtre du commerçant a bouleversé toute la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Ermordung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…