Allemand VERBE B1 Rang 10939

sägen

scier / ronfler

sägen – sägte – hat gesägt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sägen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sägen vs schnarchen

ronfler

« Schnarchen » désigne de façon neutre les bruits respiratoires forts pendant le sommeil. « Sägen » est une façon familière et imagée de le dire et souligne souvent que la personne ronfle particulièrement fort et bruyamment. Dans une déclaration objective, « schnarchen » convient ; dans une conversation détendue, « sägen » peut exprimer un effet plus marqué.

Exemple visuel pour schnarchen
sägen

Mein Bruder sägt im Gästezimmer so laut, dass ich ihn durch die Wand höre.

Mon frère ronfle si fort dans la chambre d’amis que je l’entends à travers le mur.

schnarchen

Mein Bruder schnarcht im Gästezimmer so laut, dass ich ihn durch die Wand höre.

Mon frère ronfle si fort dans la chambre d’amis que je l’entends à travers le mur.

Ouvrir la page complète du mot: schnarchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…