Allemand NOM A2 Rang 13164

die Musikerin

musicienne

die Musikerin, die Musikerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Musikerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Musikerin vs Spielerin

joueuse

Ici, «Spielerin» (instrumentiste) désigne une femme qui joue d’un instrument précis et qui est généralement décrite selon son rôle concret. «Musikerin» (musicienne) est plus général et désigne une femme qui fait de la musique, par exemple en jouant d’un instrument, en chantant ou en composant. Pour parler de l’activité musicale en général, «Musikerin» convient donc mieux.

Exemple visuel pour Spielerin
Musikerin

Die Musikerin beginnt das Konzert mit einem selbst komponierten ruhigen Stück.

La musicienne commence le concert par un morceau calme qu’elle a elle-même composé.

Spielerin

Die Spielerin am Klavier beginnt das Konzert mit einem ruhigen Stück.

L’instrumentiste au piano commence le concert par un morceau calme.

Ouvrir la page complète du mot: Spielerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…