Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 13164

die Musikerin

muzyczka

die Musikerin, die Musikerinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Musikerin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Musikerin vs Spielerin

zawodniczka / instrumentalistka / hazardzistka

„Spielerin” (instrumentalistka) oznacza tutaj kobietę grającą na konkretnym instrumencie i zwykle określa się ją na podstawie jej konkretnej funkcji. „Musikerin” (muzyczka) to szersze określenie kobiety zajmującej się muzyką, na przykład poprzez grę na instrumencie, śpiewanie lub komponowanie. Dlatego w odniesieniu do ogólnej działalności muzycznej lepiej pasuje „Musikerin”.

Przykład wizualny: Spielerin
Musikerin

Die Musikerin beginnt das Konzert mit einem selbst komponierten ruhigen Stück.

Muzyczka rozpoczyna koncert spokojnym utworem, który sama skomponowała.

Spielerin

Die Spielerin am Klavier beginnt das Konzert mit einem ruhigen Stück.

Instrumentalistka grająca na fortepianie rozpoczyna koncert spokojnym utworem.

Otwórz pełną stronę słowa: Spielerin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...