الألمانية اسم A2 الترتيب 13164

die Musikerin

موسيقية

die Musikerin, die Musikerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Musikerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Musikerin vs Spielerin

لاعبة / عازفة / مقامرة

تشير «⁨Spielerin⁩» (عازفة) هنا إلى امرأة تعزف على آلة موسيقية معينة، ويجري وصفها عادة بحسب وظيفتها المحددة. أما «⁨Musikerin⁩» (موسيقية) فهي أوسع، وتصف امرأة تمارس الموسيقى، مثلا بالعزف على آلة أو الغناء أو التأليف. لذلك تلائم «⁨Musikerin⁩» النشاط الموسيقي العام أكثر.

مثال مرئي على Spielerin
Musikerin

Die Musikerin beginnt das Konzert mit einem selbst komponierten ruhigen Stück.

تبدأ الموسيقية الحفل بمقطوعة هادئة ألفتها بنفسها.

Spielerin

Die Spielerin am Klavier beginnt das Konzert mit einem ruhigen Stück.

تبدأ العازفة على البيانو الحفل بمقطوعة هادئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spielerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...