آلمانی اسم A2 رتبه 13164

die Musikerin

موسیقی‌دان زن

die Musikerin, die Musikerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Musikerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Musikerin vs Spielerin

بازیکن زن

در اینجا «⁨Spielerin⁩» (نوازندهٔ زن) به زنی اشاره می‌کند که ساز مشخصی می‌نوازد و معمولاً بر اساس نقش مشخص او از او نام برده می‌شود. «⁨Musikerin⁩» (موسیقی‌دان زن) معنای گسترده‌تری دارد و زنی را توصیف می‌کند که مثلاً با نواختن ساز، آواز خواندن یا آهنگ‌سازی به موسیقی می‌پردازد. بنابراین، برای فعالیت کلی موسیقایی، «⁨Musikerin⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Spielerin
Musikerin

Die Musikerin beginnt das Konzert mit einem selbst komponierten ruhigen Stück.

این موسیقی‌دان زن کنسرت را با قطعه‌ای آرام که خودش ساخته است آغاز می‌کند.

Spielerin

Die Spielerin am Klavier beginnt das Konzert mit einem ruhigen Stück.

نوازندهٔ پیانو کنسرت را با قطعه‌ای آرام آغاز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spielerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...