Allemand ADJECTIF B2 Rang 13165

bestürzt

consterné

bestürzt – bestürzter – am bestürztesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bestürzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bestürzt vs entsetzt

horrifié

« Entsetzt » (horrifié) et « bestürzt » (consterné) conviennent tous deux pour une réaction forte à quelque chose de grave. « Entsetzt » exprime en plus l’horreur, le dégoût ou une vive indignation, tandis que « bestürzt » exprime plutôt le bouleversement, la tristesse ou le désarroi. Emploie aussi « bestürzt » pour une nouvelle triste qui n’a rien d’horrible, et « entsetzt » pour des événements particulièrement effrayants ou répréhensibles.

Exemple visuel pour entsetzt
bestürzt

Die Nachbarn waren bestürzt über den plötzlichen Tod des Familienvaters.

Les voisins étaient consternés par la mort soudaine du père de famille.

entsetzt

Die Nachbarn waren entsetzt über die Gewalt in dem Haus.

Les voisins étaient horrifiés par la violence qui régnait dans cette maison.

Ouvrir la page complète du mot: entsetzt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…