
der Muslim
musulman
Un homme qui suit la religion de l’islam. La forme féminine est « die Muslima » (la musulmane).
Als gläubiger Muslim betet er fünfmal am Tag.
En tant que musulman pratiquant, il prie cinq fois par jour.
musulman
der Muslim, die Muslime
Chargement de ton état enregistré.

musulman
Un homme qui suit la religion de l’islam. La forme féminine est « die Muslima » (la musulmane).
Als gläubiger Muslim betet er fünfmal am Tag.
En tant que musulman pratiquant, il prie cinq fois par jour.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Muslime |
| Genitiv | des Muslim |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Muslim | die Muslime die Muslims |
| Akkusativ | den Muslim | die Muslime die Muslims |
| Dativ | dem Muslim | den Muslimen den Muslims |
| Genitiv | des Muslim des Muslims | der Muslime der Muslims |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Muslim » (le musulman) appartient à la déclinaison en n. Cela signifie qu’il prend la terminaison « -en » à l’Akkusativ, au Dativ et au Genitiv singuliers, ainsi qu’à tous les cas du pluriel. Une erreur fréquente consiste à oublier cette terminaison.
Ich habe gestern einen Muslimen kennengelernt.
J’ai rencontré un musulman hier.
Das Fest wird von vielen Muslimen gefeiert.
La fête est célébrée par de nombreux musulmans.
L’adjectif correspondant est « muslimisch » (musulman / islamique). Il s’emploie pour décrire ce qui a un rapport avec l’islam ou ses fidèles, par exemple la culture, les traditions ou les pays.
Ramadan ist ein muslimischer Fastenmonat.
Le ramadan est un mois de jeûne musulman.
Viele muslimische Länder haben eine reiche Geschichte.
De nombreux pays musulmans ont une histoire riche.
Les adjectifs courants qui décrivent un « Muslim » (musulman) sont « gläubig » (croyant) et « praktizierend » (pratiquant), pour indiquer le degré de pratique religieuse.
Er ist ein praktizierender Muslim und geht regelmäßig in die Moschee.
C’est un musulman pratiquant qui va régulièrement à la mosquée.
islamiste
« Muslim » (musulman) désigne l’appartenance religieuse d’un homme. « Islamist » (islamiste), en revanche, désigne son soutien à une organisation politique de la société et de l’État fondée sur l’islam et est souvent associé à des interprétations radicales. Un musulman n’est donc pas islamiste simplement en raison de sa foi.

Der neue Nachbar ist Muslim und besucht regelmäßig die Moschee.
Le nouveau voisin est musulman et se rend régulièrement à la mosquée.
Der politische Redner ist Islamist und fordert eine Staatsordnung auf Grundlage des Islams.
L’orateur politique est islamiste et réclame une organisation de l’État fondée sur l’islam.