
der Muslim
musulmano
Seguace di sesso maschile della religione islamica. La forma femminile è «die Muslima» (la musulmana).
Als gläubiger Muslim betet er fünfmal am Tag.
Da musulmano devoto, prega cinque volte al giorno.
musulmano
der Muslim, die Muslime
Caricamento dello stato salvato.

musulmano
Seguace di sesso maschile della religione islamica. La forma femminile è «die Muslima» (la musulmana).
Als gläubiger Muslim betet er fünfmal am Tag.
Da musulmano devoto, prega cinque volte al giorno.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Muslime |
| Genitiv | des Muslim |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Muslim | die Muslime die Muslims |
| Akkusativ | den Muslim | die Muslime die Muslims |
| Dativ | dem Muslim | den Muslimen den Muslims |
| Genitiv | des Muslim des Muslims | der Muslime der Muslims |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Muslim» (il musulmano) appartiene alla declinazione in n. Ciò significa che al singolare, in Akkusativ, Dativ e Genitiv, così come in tutto il plurale, prende la desinenza «-en». Un errore frequente consiste nel dimenticare questa desinenza.
Ich habe gestern einen Muslimen kennengelernt.
Ieri ho conosciuto un musulmano.
Das Fest wird von vielen Muslimen gefeiert.
La festa è celebrata da molti musulmani.
L'aggettivo corrispondente è «muslimisch» (musulmano / islamico). Si usa per descrivere cose legate all'Islam o ai suoi seguaci, per esempio cultura, tradizioni o Paesi.
Ramadan ist ein muslimischer Fastenmonat.
Il Ramadan è un mese di digiuno musulmano.
Viele muslimische Länder haben eine reiche Geschichte.
Molti Paesi musulmani hanno una storia ricca.
Gli aggettivi frequenti che descrivono «Muslim» (musulmano) sono «gläubig» (devoto) o «praktizierend» (praticante), per indicare il grado di osservanza religiosa.
Er ist ein praktizierender Muslim und geht regelmäßig in die Moschee.
È un musulmano praticante e va regolarmente in moschea.
islamista
«Muslim» (musulmano) indica l’appartenenza religiosa di un uomo. «Islamist» (islamista), invece, indica il suo sostegno a un ordinamento politico, sociale e statale fondato sull’Islam ed è spesso associato a interpretazioni radicali. Un musulmano, quindi, non è un islamista soltanto per il fatto di avere quella fede.

Der neue Nachbar ist Muslim und besucht regelmäßig die Moschee.
Il nuovo vicino è musulmano e va regolarmente in moschea.
Der politische Redner ist Islamist und fordert eine Staatsordnung auf Grundlage des Islams.
L’oratore politico è un islamista e chiede un ordinamento statale fondato sull’Islam.