Allemand NOM B1 Rang 3771

die Nadel

aiguille

die Nadel, die Nadeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nadel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nadel vs Spritze

seringue / piqûre

L’aiguille et la seringue sont toutes deux liées à l’injection médicale. La « Nadel » (aiguille médicale) désigne surtout la partie fine et creuse, tandis que la « Spritze » (seringue) désigne généralement l’instrument entier ou parfois l’injection elle-même. Pour la partie qui pique, utilise « Nadel » ; pour l’appareil ou l’acte, utilise « Spritze ».

Exemple visuel pour Spritze
Nadel

Die Ärztin setzte die Nadel vorsichtig in den Arm des Patienten.

La médecin a introduit délicatement l’aiguille dans le bras du patient.

Spritze

Die Ärztin nahm eine Spritze, um das Medikament zu injizieren.

La médecin a pris une seringue pour injecter le médicament.

Ouvrir la page complète du mot: Spritze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…