Allemand NOM B2 Rang 28381

die Naturgeschichte

histoire naturelle / toute l’histoire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Naturgeschichte vs Geschichte

histoire

Geschichte (histoire) est le terme neutre pour désigner un récit. Dans la langue courante, Naturgeschichte (toute l’histoire) peut aussi désigner un récit, mais le présente avec humour comme excessivement long, compliqué ou laborieux. Sans cette connotation, Geschichte convient mieux.

Exemple visuel pour Geschichte
Naturgeschichte

Aus seiner einfachen Reise wurde beim Erzählen eine endlose Naturgeschichte.

En la racontant, son simple voyage est devenu une histoire interminable et laborieuse.

Geschichte

Er erzählte uns eine lange Geschichte über seine Reise.

Il nous a raconté une longue histoire sur son voyage.

Ouvrir la page complète du mot: Geschichte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…