Allemand ADJECTIF B2 Rang 28380

mitschuldig

partiellement responsable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitschuldig vs schuldig

coupable / devoir

« Schuldig » (coupable) et « mitschuldig » (partiellement responsable) décrivent la responsabilité dans une mauvaise conduite ou une infraction. « Mitschuldig » souligne toutefois que la responsabilité est partagée avec d’autres et ne concerne souvent qu’une partie de la faute ; « schuldig » désigne la responsabilité de manière générale. Emploie « mitschuldig » lorsque la participation de plusieurs personnes est importante.

Exemple visuel pour schuldig
mitschuldig

Nach den Beweisen ist sein Helfer an dem Betrug mitschuldig.

D’après les preuves, son complice est partiellement responsable de la fraude.

schuldig

Nach den Beweisen ist der Angeklagte an dem Betrug schuldig.

D’après les preuves, l’accusé est coupable de la fraude.

Ouvrir la page complète du mot: schuldig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…