
der Oberkiefer
mâchoire supérieure
Os supérieur de la mâchoire, dans le visage, où sont implantées les dents du haut.
Der Zahnarzt untersuchte ihren Oberkiefer.
Le dentiste a examiné sa mâchoire supérieure.
mâchoire supérieure
der Oberkiefer, die Oberkiefer
Chargement de ton état enregistré.

mâchoire supérieure
Os supérieur de la mâchoire, dans le visage, où sont implantées les dents du haut.
Der Zahnarzt untersuchte ihren Oberkiefer.
Le dentiste a examiné sa mâchoire supérieure.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Oberkiefer |
| Genitiv | des Oberkiefers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberkiefer | die Oberkiefer |
| Akkusativ | den Oberkiefer | die Oberkiefer |
| Dativ | dem Oberkiefer | den Oberkiefern |
| Genitiv | des Oberkiefers | der Oberkiefer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Oberkiefer » (mâchoire supérieure) se compose de « ober » (supérieur) et de « Kiefer » (mâchoire). Le premier élément indique la position supérieure de la mâchoire.
Beim Sturz hat er sich den Oberkiefer gebrochen.
En tombant, il s’est cassé la mâchoire supérieure.
Pour les dents ou d’autres structures, on utilise souvent l’indication de lieu « im Oberkiefer » (dans la mâchoire supérieure). Elle indique que quelque chose se trouve à cet endroit.
Im Oberkiefer fehlt ihm ein Backenzahn.
Il lui manque une molaire dans la mâchoire supérieure.
Dans le contexte dentaire, « Oberkiefer » (mâchoire supérieure) s’emploie souvent avec des verbes comme « untersuchen » (examiner), « röntgen » (radiographier) et « operieren » (opérer).
Die Zahnärztin ließ den Oberkiefer röntgen.
La dentiste a fait radiographier la mâchoire supérieure.