Allemand NOM C1 Rang 19428

die Aufrüstung

armement / mise à niveau

die Aufrüstung, die Aufrüstungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufrüstung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufrüstung vs Modernisierung

modernisation

« Modernisierung » (modernisation) et « Aufrüstung » (mise à niveau) peuvent toutes deux faire passer un système technique à un niveau plus récent. « Modernisierung » désigne l’ensemble du processus de rénovation, tandis que « Aufrüstung » met particulièrement en avant un équipement supplémentaire ou plus performant. Pour une rénovation complète, « Modernisierung » convient ; pour augmenter les performances techniques, « Aufrüstung » est plus approprié.

Exemple visuel pour Modernisierung
Aufrüstung

Zur Aufrüstung des alten Computers werden zusätzlicher Arbeitsspeicher und eine schnellere Grafikkarte eingebaut.

Pour mettre à niveau l’ancien ordinateur, on installe de la mémoire vive supplémentaire et une carte graphique plus rapide.

Modernisierung

Zur Modernisierung des alten Computers werden das Betriebssystem und mehrere Programme erneuert.

Pour moderniser l’ancien ordinateur, le système d’exploitation et plusieurs programmes sont renouvelés.

Ouvrir la page complète du mot: Modernisierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…