Allemand NOM B2 Rang 19430

die Eingewöhnung

adaptation

die Eingewöhnung, die Eingewöhnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eingewöhnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eingewöhnung vs Anpassung

adaptation / réglage

Les deux mots peuvent convenir lorsqu’on arrive dans un nouvel environnement. « Anpassung » (adaptation) souligne le fait que quelqu’un adapte son comportement à de nouvelles conditions ou exigences. « Eingewöhnung » (adaptation) met l’accent sur le fait de se familiariser progressivement avec la nouvelle situation, surtout au début de la crèche.

Exemple visuel pour Anpassung
Eingewöhnung

Die Eingewöhnung in der Kita fällt Mila noch schwer, weil ihr dort alles fremd ist.

Mila a encore du mal à s’adapter à la crèche, parce que tout lui y est étranger.

Anpassung

Die Anpassung an die festen Essenszeiten in der Kita fällt Mila noch schwer.

Mila a encore du mal à s’adapter aux horaires fixes des repas à la crèche.

Ouvrir la page complète du mot: Anpassung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…