Allemand NOM B1 Rang 6894

der Oberkörper

haut du corps

der Oberkörper, die Oberkörper

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Oberkörper, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Oberkörper vs Rumpf

torse / coque / fuselage / vestige

Le «Rumpf» (torse) est l’ensemble du tronc sans la tête ni les membres. En revanche, l’«Oberkörper» (haut du corps) désigne la partie supérieure de ce tronc. Quand on parle de l’ensemble du tronc, «Rumpf» convient ; quand le sens est limité à la partie supérieure, «Oberkörper» est le terme approprié.

Exemple visuel pour Rumpf
Oberkörper

Beim Training beugt sie den Oberkörper langsam nach links.

À l’entraînement, elle penche lentement le haut du corps vers la gauche.

Rumpf

Beim Training dreht sie den ganzen Rumpf langsam nach links.

À l’entraînement, elle tourne lentement tout le torse vers la gauche.

Ouvrir la page complète du mot: Rumpf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…