Allemand NOM B2 Rang 7424

der Rumpf

torse / coque / fuselage / vestige

der Rumpf, die Rümpfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rumpf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rumpf vs Körper

corps

Les deux mots peuvent désigner la partie centrale du corps humain sans la tête ni les membres. «Körper» (corps) n’est dépourvu d’ambiguïté que dans le contexte approprié, tandis que «Rumpf» (torse) désigne cette partie de manière plus précise sur le plan anatomique. Lorsque la délimitation exacte est importante, «Rumpf» convient mieux ; «Körper» reste la possibilité la plus générale.

Exemple visuel pour Körper
Rumpf

Bei dieser Übung spannt sie den Rumpf zwischen Schultern und Hüfte an.

Pendant cet exercice, elle contracte son torse entre les épaules et les hanches.

Körper

Bei dieser Übung spannt sie den Körper zwischen Schultern und Hüfte an.

Pendant cet exercice, elle contracte son corps entre les épaules et les hanches.

Ouvrir la page complète du mot: Körper

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…