الألمانية اسم B1 الترتيب 6894

der Oberkörper

الجزء العلوي من الجسم

der Oberkörper, die Oberkörper

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Oberkörper، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Oberkörper vs Rumpf

جذع / هيكل / بقية ناقصة

يشير «⁨Rumpf⁩» (جذع) إلى جذع الجسم كله من دون الرأس والأطراف. أما «⁨Oberkörper⁩» (الجزء العلوي من الجسم) فيشير إلى الجزء العلوي من هذا الجذع. عندما يكون المقصود الجذع كله، يناسب استخدام «⁨Rumpf⁩»؛ وعندما يقتصر المعنى على الجزء العلوي، يناسب استخدام «⁨Oberkörper⁩».

مثال مرئي على Rumpf
Oberkörper

Beim Training beugt sie den Oberkörper langsam nach links.

أثناء التدريب، تميل بجزئها العلوي ببطء إلى اليسار.

Rumpf

Beim Training dreht sie den ganzen Rumpf langsam nach links.

أثناء التدريب، تدير جذعها كله ببطء إلى اليسار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rumpf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...