
das Ölfeld
champ pétrolifère
Zone située sous la terre ou sous les fonds marins où se trouve du pétrole, qui peut être extrait par forage.
Vor der Küste wurde ein großes Ölfeld entdeckt.
Un grand champ pétrolifère a été découvert au large des côtes.
champ pétrolifère
das Ölfeld, die Ölfelder
Chargement de ton état enregistré.

champ pétrolifère
Zone située sous la terre ou sous les fonds marins où se trouve du pétrole, qui peut être extrait par forage.
Vor der Küste wurde ein großes Ölfeld entdeckt.
Un grand champ pétrolifère a été découvert au large des côtes.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Ölfelder |
| Genitiv | des Ölfeldes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ölfeld | die Ölfelder |
| Akkusativ | das Ölfeld | die Ölfelder |
| Dativ | dem Ölfeld | den Ölfeldern |
| Genitiv | des Ölfeldes des Ölfelds | der Ölfelder |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Ölfeld » (champ pétrolifère) se compose de « Öl » (pétrole) et de « Feld » (champ). Le mot principal « Feld » désigne ici une zone délimitée dans l’espace où se trouve quelque chose de précis.
Das neue Ölfeld soll mehrere Jahrzehnte lang genutzt werden.
Le nouveau champ pétrolifère devrait être exploité pendant plusieurs décennies.
Avec « Ölfeld » (champ pétrolifère), on emploie souvent des verbes comme « entdecken » (découvrir), « erschließen » (mettre en exploitation) et « ausbeuten » (exploiter). L’expression « ein Ölfeld in Betrieb nehmen » (mettre un champ pétrolifère en exploitation) est également courante.
Das Unternehmen will das Ölfeld im kommenden Jahr erschließen.
L’entreprise veut mettre le champ pétrolifère en exploitation l’année prochaine.
« Ölfeld » (champ pétrolifère) apparaît particulièrement souvent dans des rapports sur l’énergie, la géologie, l’économie et la politique internationale. Le mot désigne généralement une zone d’extraction assez vaste, et non un seul site de forage.
Die Regierung diskutiert die Folgen der Förderung aus dem neuen Ölfeld.
Le gouvernement discute des conséquences de l’extraction de pétrole du nouveau champ pétrolifère.