
das Ölfeld
campo petrolífero
Zona bajo tierra o bajo el fondo marino donde se encuentra petróleo y se puede extraer mediante perforaciones.
Vor der Küste wurde ein großes Ölfeld entdeckt.
Se descubrió un gran campo petrolífero frente a la costa.
campo petrolífero
das Ölfeld, die Ölfelder
Cargando el estado guardado.

campo petrolífero
Zona bajo tierra o bajo el fondo marino donde se encuentra petróleo y se puede extraer mediante perforaciones.
Vor der Küste wurde ein großes Ölfeld entdeckt.
Se descubrió un gran campo petrolífero frente a la costa.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Ölfelder |
| Genitiv | des Ölfeldes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ölfeld | die Ölfelder |
| Akkusativ | das Ölfeld | die Ölfelder |
| Dativ | dem Ölfeld | den Ölfeldern |
| Genitiv | des Ölfeldes des Ölfelds | der Ölfelder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ölfeld» (campo petrolífero) se compone de «Öl» (petróleo) y «Feld» (campo). Aquí, la palabra principal «Feld» (campo) designa una zona delimitada espacialmente donde se encuentra algo determinado.
Das neue Ölfeld soll mehrere Jahrzehnte lang genutzt werden.
Está previsto que el nuevo campo petrolífero se utilice durante varias décadas.
«Ölfeld» (campo petrolífero) suele aparecer con verbos como «entdecken» (descubrir), «erschließen» (desarrollar) y «ausbeuten» (explotar). También es habitual la expresión «ein Ölfeld in Betrieb nehmen» (poner en funcionamiento un campo petrolífero).
Das Unternehmen will das Ölfeld im kommenden Jahr erschließen.
La empresa quiere desarrollar el campo petrolífero el próximo año.
«Ölfeld» (campo petrolífero) aparece sobre todo en informes sobre energía, geología, economía y política internacional. La palabra suele designar una zona de extracción de mayor extensión y no solo un lugar de perforación individual.
Die Regierung diskutiert die Folgen der Förderung aus dem neuen Ölfeld.
El Gobierno debate las consecuencias de la extracción del nuevo campo petrolífero.