
das Ölfeld
حقل نفط
منطقة تحت سطح الأرض أو تحت قاع البحر يوجد فيها النفط الخام ويمكن استخراجُه بالحفر.
Vor der Küste wurde ein großes Ölfeld entdeckt.
اكتُشف حقل نفط كبير قبالة الساحل.
حقل نفط
das Ölfeld, die Ölfelder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حقل نفط
منطقة تحت سطح الأرض أو تحت قاع البحر يوجد فيها النفط الخام ويمكن استخراجُه بالحفر.
Vor der Küste wurde ein großes Ölfeld entdeckt.
اكتُشف حقل نفط كبير قبالة الساحل.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Ölfelder |
| Genitiv | des Ölfeldes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ölfeld | die Ölfelder |
| Akkusativ | das Ölfeld | die Ölfelder |
| Dativ | dem Ölfeld | den Ölfeldern |
| Genitiv | des Ölfeldes des Ölfelds | der Ölfelder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Ölfeld» (حقل نفط) من «Öl» (نفط) و«Feld» (حقل). وتشير الكلمة الأساسية «Feld» هنا إلى منطقة محددة مكانيًا يوجد فيها شيء معيّن.
Das neue Ölfeld soll mehrere Jahrzehnte lang genutzt werden.
من المقرر استخدام حقل النفط الجديد لعدة عقود.
تأتي مع «Ölfeld» (حقل نفط) أفعال شائعة مثل «entdecken» (يكتشف) و«erschließen» (يطوّر للاستغلال) و«ausbeuten» (يستغل). ويُستعمل أيضًا تركيب «ein Ölfeld in Betrieb nehmen» (يبدأ تشغيل حقل نفط).
Das Unternehmen will das Ölfeld im kommenden Jahr erschließen.
تعتزم الشركة تطوير حقل النفط في العام المقبل.
تَرِد كلمة «Ölfeld» (حقل نفط) كثيرًا، ولا سيما في التقارير المتعلقة بالطاقة والجيولوجيا والاقتصاد والسياسة الدولية. وتشير الكلمة عادةً إلى منطقة استخراج كبيرة، لا إلى موقع حفر واحد فقط.
Die Regierung diskutiert die Folgen der Förderung aus dem neuen Ölfeld.
تناقش الحكومة عواقب استخراج النفط من حقل النفط الجديد.