
der Orangensaft
jus d’orange
Jus de fruit obtenu en pressant des oranges.
Zum Frühstück trinke ich am liebsten ein Glas frisch gepressten Orangensaft.
Au petit-déjeuner, je préfère boire un verre de jus d’orange fraîchement pressé.
jus d’orange
der Orangensaft, die Orangensäfte
Chargement de ton état enregistré.

jus d’orange
Jus de fruit obtenu en pressant des oranges.
Zum Frühstück trinke ich am liebsten ein Glas frisch gepressten Orangensaft.
Au petit-déjeuner, je préfère boire un verre de jus d’orange fraîchement pressé.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Orangensäfte |
| Genitiv | des Orangensaftes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Orangensaft | die Orangensäfte |
| Akkusativ | den Orangensaft | die Orangensäfte |
| Dativ | dem Orangensaft | den Orangensäften |
| Genitiv | des Orangensaftes des Orangensafts | der Orangensäfte |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot se compose de « die Orange » (l’orange) et de « der Saft » (le jus). Le « -n- » au milieu est un élément de liaison qui vient souvent du pluriel du premier mot, « die Orangen » (les oranges). Il signifie donc littéralement « Saft aus Orangen » (jus d’oranges).
Dieser Orangensaft schmeckt, als wären die Orangen frisch vom Baum.
Ce jus d’orange a le goût d’oranges qui viennent d’être cueillies sur l’arbre.
Le mot de base « -saft » (jus) est très productif. Si tu connais le nom d’un fruit, tu peux souvent former le nom de son jus, par exemple « Apfelsaft » (jus de pomme), « Kirschsaft » (jus de cerise) ou « Traubensaft » (jus de raisin).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Säften, von Ananassaft bis Mangosaft.
Au supermarché, il y a un grand choix de jus, du jus d’ananas au jus de mangue.
Les associations fréquentes sont « ein Glas Orangensaft » (un verre de jus d’orange) ou « eine Flasche Orangensaft » (une bouteille de jus d’orange). Un adjectif typique souvent employé avec ce mot est « frisch gepresst » (fraîchement pressé).
Ein Glas frisch gepresster Orangensaft am Morgen ist für viele ein Genuss.
Un verre de jus d’orange fraîchement pressé le matin est un plaisir pour beaucoup de gens.