
der Orangensaft
suco de laranja
Suco de fruta obtido espremendo laranjas.
Zum Frühstück trinke ich am liebsten ein Glas frisch gepressten Orangensaft.
No café da manhã, gosto mais de tomar um copo de suco de laranja espremido na hora.
suco de laranja
der Orangensaft, die Orangensäfte
Carregando seu estado salvo.

suco de laranja
Suco de fruta obtido espremendo laranjas.
Zum Frühstück trinke ich am liebsten ein Glas frisch gepressten Orangensaft.
No café da manhã, gosto mais de tomar um copo de suco de laranja espremido na hora.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Orangensäfte |
| Genitiv | des Orangensaftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Orangensaft | die Orangensäfte |
| Akkusativ | den Orangensaft | die Orangensäfte |
| Dativ | dem Orangensaft | den Orangensäften |
| Genitiv | des Orangensaftes des Orangensafts | der Orangensäfte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “die Orange” (a laranja) e “der Saft” (o suco). O “-n-” no meio é um elemento de ligação, que muitas vezes vem do plural da primeira palavra, “die Orangen” (as laranjas). Portanto, literalmente, significa “Saft aus Orangen” (suco de laranjas).
Dieser Orangensaft schmeckt, als wären die Orangen frisch vom Baum.
Este suco de laranja tem gosto de laranja recém-colhida do pé.
O elemento formador “-saft” (suco) é muito produtivo. Quando você conhece o nome de uma fruta, muitas vezes pode formar o nome do suco, por exemplo, “Apfelsaft” (suco de maçã), “Kirschsaft” (suco de cereja) ou “Traubensaft” (suco de uva).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Säften, von Ananassaft bis Mangosaft.
No supermercado, há uma grande variedade de sucos, de suco de abacaxi a suco de manga.
Combinações frequentes são “ein Glas Orangensaft” (um copo de suco de laranja) ou “eine Flasche Orangensaft” (uma garrafa de suco de laranja). Um adjetivo típico que costuma ser usado com a palavra é “frisch gepresst” (espremido na hora).
Ein Glas frisch gepresster Orangensaft am Morgen ist für viele ein Genuss.
Um copo de suco de laranja espremido na hora pela manhã é um prazer para muita gente.