
der Orangensaft
عصير البرتقال
عصير فاكهة يُستخرج بعصر البرتقال.
Zum Frühstück trinke ich am liebsten ein Glas frisch gepressten Orangensaft.
أفضّل أن أشرب على الفطور كوبًا من عصير البرتقال المعصور طازجًا.
عصير البرتقال
der Orangensaft, die Orangensäfte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عصير البرتقال
عصير فاكهة يُستخرج بعصر البرتقال.
Zum Frühstück trinke ich am liebsten ein Glas frisch gepressten Orangensaft.
أفضّل أن أشرب على الفطور كوبًا من عصير البرتقال المعصور طازجًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Orangensäfte |
| Genitiv | des Orangensaftes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Orangensaft | die Orangensäfte |
| Akkusativ | den Orangensaft | die Orangensäfte |
| Dativ | dem Orangensaft | den Orangensäften |
| Genitiv | des Orangensaftes des Orangensafts | der Orangensäfte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «die Orange» (البرتقالة) و«der Saft» (العصير). أما «-n-» في الوسط فهي عنصر وصل يأتي غالبًا من جمع الكلمة الأولى «die Orangen» (البرتقالات). لذا فالمعنى الحرفي هو «Saft aus Orangen» (عصير من البرتقال).
Dieser Orangensaft schmeckt, als wären die Orangen frisch vom Baum.
مذاق عصير البرتقال هذا كأن البرتقال قُطف للتو من الشجرة.
الكلمة الأساسية «-saft» (عصير) تُستخدم في تكوين كلمات كثيرة. إذا عرفت اسم فاكهة، يمكنك غالبًا تكوين اسم عصيرها، مثل «Apfelsaft» (عصير التفاح)، و«Kirschsaft» (عصير الكرز)، أو «Traubensaft» (عصير العنب).
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Säften, von Ananassaft bis Mangosaft.
توجد في المتجر الكبير تشكيلة واسعة من العصائر، من عصير الأناناس إلى عصير المانجو.
من التراكيب الشائعة «ein Glas Orangensaft» (كوب من عصير البرتقال) أو «eine Flasche Orangensaft» (زجاجة من عصير البرتقال). ومن الصفات الشائعة التي تُستخدم مع الكلمة «frisch gepresst» (معصور طازجًا).
Ein Glas frisch gepresster Orangensaft am Morgen ist für viele ein Genuss.
يُعد كوب من عصير البرتقال المعصور طازجًا في الصباح متعةً لكثيرين.