Allemand NOM B2 Rang 24154

die Ortsgruppe

antenne locale

die Ortsgruppe, die Ortsgruppen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ortsgruppe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ortsgruppe vs Ortsverein

section locale

Ortsgruppe et Ortsverein désignent tous deux une unité locale d’une organisation plus grande. « Ortsgruppe » met l’accent, sur le plan lexical, sur la subdivision, tandis que « Ortsverein » met plutôt l’accent sur l’association organisée localement ; en pratique, le terme dépend souvent de l’organisation concernée. Vérifie donc le nom officiel au lieu de supposer une règle générale fixe.

Exemple visuel pour Ortsverein
Ortsgruppe

Die Partei lädt ihre Ortsgruppe im Stadtteil zu einer Versammlung ein.

Le parti invite son antenne locale du quartier à une réunion.

Ortsverein

Die Partei lädt ihren Ortsverein im Stadtteil zu einer Versammlung ein.

Le parti invite sa section locale du quartier à une réunion.

Ouvrir la page complète du mot: Ortsverein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…