Allemand NOM B1 Rang 1843

der Bürgermeister

maire

der Bürgermeister, die Bürgermeister

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bürgermeister, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bürgermeister vs Oberbürgermeister

maire d’une grande ville

« Bürgermeister » (maire) et « Oberbürgermeister » (maire d’une grande ville) désignent tous deux le responsable d’une ville ou d’une commune. « Bürgermeister » est le titre officiel général, tandis que « Oberbürgermeister » s’emploie surtout pour le responsable d’une grande ville ou d’une ville indépendante. Le titre approprié dépend de la structure communale et, dans certains cas, du Land.

Exemple visuel pour Oberbürgermeister
Bürgermeister

Der Bürgermeister vertritt die kleine Gemeinde bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.

Le maire représente la petite commune lors de l’inauguration de la nouvelle crèche.

Oberbürgermeister

Der Oberbürgermeister vertritt die große kreisfreie Stadt bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.

Le maire d’une grande ville représente la grande ville indépendante lors de l’inauguration de la nouvelle crèche.

Ouvrir la page complète du mot: Oberbürgermeister

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…